舊歌新唱再想像

原文刊於《新世紀月刊》2013年8月號「賣飛佛」專欄

香港的唱片舖買少見少，身邊愈來愈多朋友不再買唱片。雖是如此，筆者仍然情不自禁要分享心頭好，吸引大家聽聽。畢竟聽歌是輕鬆舒服的心靈打掃，有助耳根清靜。如果嘗試咀嚼歌詞，更可牽動情感，甚至拉闊想像。最近在家中經常播放的兩張唱片，同樣是擁有天籟之聲的實力派歌手，舊歌新唱的特別專輯。說的是王菀之的《晴歌集》和張敬軒的《Pink Dahlia》，兩碟合共20首歌，給您不同的觸動。

有人覺得舊歌翻唱了無新意，只是唱片公司但求隱陣的搵錢技倆，筆者不太認同。曾經聽過不少舊歌重新編曲後，由另一位歌手演繹出來，感覺煥然一新。張敬軒的《Pink Dahlia》大碟，唱出十位香港女歌手各一首金曲的全新韻味，在編曲方面實在不無驚喜。首推男聲演繹陳慧嫻二十多年前的〈夜機〉，瀟灑又撇脫的音樂，與哀怨的歌詞擦出微妙火花。「原諒今宵我告別了，活潑的心像下沉掉」不再是失戀告白，而是給自己打氣，逃出生天的出發式，不得不佩服製作人的功力。

在不同年紀感受一份歌詞，會產生不同的體會和聯想。王菀之翻唱的〈細水長流〉，曾被很多歌手演繹過，但這個版本給我的震撼完全是另一個層次。華麗的管弦樂伴奏，配以脫俗清純的歌聲，昇華了歌詞的感染力：「不管為何　沿途如何　它都長流　鐵和石也可割破　這是過山的河水」……第一段已經深深打動我，帶著我的思想旅行。所謂細水長流，即是經得起時間的考驗。是真正的愛情？是永遠的生命？是如水的信心？最後一句「怎可不奔向你」，這個「你」不就是人生師匠麼？


這兩張唱片不斷播放之時，燃起我內心一個埋藏已久的願望：在有生之年，可參與為學會歌譜上新詞，或重新演繹，向新生代傳承曲中的精神價值。還記得幾年前為幹部研修構思過一個追溯「學會歌精神」的學習活動，當時明白到幾首「飲歌」背後的心意，實感到師匠和前輩的偉大。幾十年來，這些歌曲不知為多少人灌進勇氣，在漠不關心的社會放光，絕對是細水長流的實證。作為弟子，如果可以出一分力，是何其幸福的事！雖然很多人說不可能，但我相信願望可成真。