July 15, 2007

爆谷殺人狂 Popcorn

一連十二場演出,鋪天蓋地的宣傳,令人期待的班底,糊塗攀上高峰之作......是我離開幹事會後的發展。今回只參與劇本翻譯和場刊統籌,感覺輕鬆得多,享受得多。的確,Popcorn製作期間在老遠看見整個團隊瞓身推廣及排練,佩服和欣賞之餘,也深知自己錯過了很多。不過,環境變了,心態也變了,我寧願簡單一點,只希望純粹參與個別崗位;今天的我只想搞戲,不想搞團。

話說回來,製作這齣《爆谷殺人狂》實在很偶然。事緣幾年前與阿緊去英國旅行,看了Ben Elton編劇的音樂劇We Will Rock You,被其創作風格、幽默感和視野深深吸引。於是飛撲去戲劇書店搵他的劇本,買下了Popcorn劇本集,但一直沒有抽空拜讀。後來豬仔來我們的新居參觀,我便索性給他先睹為快,才被他發現這個戲很適合糊塗搬演。回想翻譯Act One的過程,正是去年聖誕至新年的悠長假期,當時剛剛完成本部文化節音樂劇劇本第二稿,就開始獨個兒躲在家中埋頭苦幹。寫對白時不斷自己跟自己說話,當中不乏瘋話狂言和大量粗口,卻又真切的回應傳媒生態等社會現象,真是一次好爽的創作經驗啊!

July 14, 2007

我們結婚了!

經過3年又3年又3年的「愛情毅行者」,我們將於07年9月23日結婚!

各位尊貴的良朋,現凡報名參與 R&G 的婚禮、婚宴或純粹送禮,均可獲
「The Life & Times of Ronald x Galen拉闊勁爆金紫荊金像勁歌真生命Real Live 2007」限量版原創紀念品乙份,同場特備獨家表演自娛。

欲免向隅,及早行動! 詳情請按上圖先睹為快。

第五本部「廣布飛躍」文化節主題曲

〈飛得起〉
曲:李展鑾 
詞:李展鑾、陳馨璇

男:現 實 有 許 多 束 搏
  禁 錮 了 心 中 快 樂
  挫 折 會 瑟 縮 於 一 角 喪 失 盼 望
  苦 惱 將 信 心 消 磨  
  迷 又 惘 人 倍 感 寂 寞

女:幸 遇 你 身 邊 經 過 
  教 我 幸 福 的 哲 學
  帶 我 於 風 霜 中 跨 過 前 路 攔 阻
  相 信 冬 去 春 必 來
  晴 又 朗 發 亮 發 光


男:障 礙 從 來 未 驚 過
  跌 下 了 起 身 再 闖


女:懷 著 希 望 夢 想 飛 躍 遠 方
  去 另 覓 曙 光

  讓 每 一 天 都 歡 喜 不 皺 眉
  縱 事 情 未 見 完 美 都 經 得 起


男:越 過 山 谷 看 未 來 天 與 地
  結 伴 雲 上 遠 飛 直 到 燦 爛 世 紀


合:用 雙 手 去 找 出 轉 機 不 靠 運 氣

男:每 日 磨 練 勇 氣 尋 覓 各 種 生 機
  打 不 死 決 心 高 飛 相 信 自 己

女:任 何 事 有 我 共 你
  晴 或 雨 也 飛 得 起 Hey〜

  讓 每 一 天 都 歡 喜 不 皺 眉
  縱 事 情 未 見 完 美 都 經 得 起


男:越 過 山 谷 看 未 來 天 與 地
  結 伴 雲 上 遠 飛 直 到 燦 爛 世 紀


合:樂 於 挑 戰 發 現 轉 機 目 光 千 里

女:願 每 一 位 好 知 己 不 遠 離
  信 念 同 步 我 和 你 奏 出 驚 喜


男:萬 眾 一 心 創 造 人 生 勝 利
  抱 著 期 望 去 飛 自 覺 使 命 奮 起

合:綻 放 熱 情 締 造 奇 蹟 憑 你

>> 下載mp3