February 27, 2011

2011香港SGI文化節後記:突破極限 飛向廣布


究竟在香港廣布五十周年的歷史時刻,要舉辦一個怎樣的文化節,才能取得重大突破,回應師匠對我們的期待呢?在籌備初期的商討會上,出現過很多不同的意見和方向,最終大會決定根據池田先生的著作《新・人間革命》「飛躍」的章節借題發揮,去建構一個不一樣的文化節。

「今次文化節要展現的,就是繼承『走向廣布』的精神,創造『飛向廣布』的時代。」消化了各種可能性之後,我嘗試梳理出這條主線。後來在主題曲創作期間,將之體現成〈逆風高飛〉和〈飛向廣布〉兩首歌,後來雙雙落選,但是沒有白費;因為甄選過程的討論讓我們的團隊沉澱了不少想法,有助日後引導各表演小組勾勒出一幕幕的演出概念,齊心合力達成一個個重大突破。

突破一:貫穿主題 文以載道

一個有主題性、有故事線的文化節,比起綜合性的文藝晚會演出困難。一幕與一幕之間環環相扣,每當節目需要調度時都要重新考慮全局,傷腦筋的程度可以想像。雖是如此,我們強烈希望接受這項挑戰,因為透過羽毛、船長和廣布大船去貫穿各個節目,能夠令觀眾留下深刻的印象,而且可以拉闊大家對主題的想像和反思。

還記得在節目構思初期,小弟要求每個表演小組填寫「文化節節目計劃表格」,陳述每個節目的表演形式、特色、背後的心意,以及如何回應「飛躍」的主題,並要提交參考影片、照片和音樂,務使負責人深思熟慮和反覆推敲才提出建議。經過幾輪討論後,程序表初案終於成形,其後由總監、導師和負責人費盡心思去串連和優化。

然而,計劃案只是藍圖,唯一不變是我們的終點──廣布大船起飛,我們誓要通過今次演出展現青年對未來的期盼和承擔。至於其他細節,基於場地局限、演出效果、節目氣氛推進和製作技術問題等而不斷修改。例如在初案中,從飛行的歷史構思出來的「嫦娥奔月」、「希臘翅膀」和「萊特兄弟」等節目,最終都沒有被採用,取而代之的是大型特別效果「生命奇蹟」。這種推陳推新,精益求精的進化過程,好像呼應著我們的主題,由尋找、迷失、發現到成長;由生命本源到羽翼漸成,從結集同志到展翅高飛,當中有不知多少位無名英雄默默付出,才能拼湊出整幅「飛躍」的美麗圖景,真是一個都不能少啊!

突破二:原創歌曲 挑戰時間

一個幾乎要全新創作所有表演歌曲的文化節,比起使用耳熟能詳的音樂困難得多。首先要跟時間競賽,用現成音樂只要選定後便可開始排演,但寫歌需要大量討論和磨合,創作又要經過醞釀和摸索,還要不斷修改,所需的時間自然漫長得多。第二,就是觀眾的投入感問題。試想想,如果現代舞環節使用Wonder Girls的〈Nobody〉、敲擊使用Queen的〈We Will Rock You〉、步操演奏使用〈Marching Towards 21st Century〉,只要音樂一出,表演未開始就已經掌聲如雷了。不過,這又會返回綜合性節目的框框,難以突出深刻的整體意象,而且牽動觀眾的只是那些金曲,文化節本身的訊息會被淡化,哪又如何取得飛躍般的突破呢?

徘徊在理想與現實之間,多得音樂總監堅決要挑戰原創。客觀來看,這是一個吃力但未必討好的選擇,但既然理事長和委員長勸勉我們要迎難而上,創造傳奇,那就漂漂亮亮地打一仗吧!我們全力協調幾位非常出色的音樂人與導師和負責人商討,另一邊廂填詞小組亦全面啟動,編寫屬於我們的樂章。創作過程艱苦而漫長,及至入了亞博設營後,動畫的配樂仍在創作中,真是作戰到最後一刻才獲勝,同志們辛苦了!然而,最終的演出效果和觀眾反應告訴我們,這一切都是值得的。

突破三:多元文化 世界大同

今次文化節另一個特色,就是揉合了多元化的表演藝術元素,而當中的突破點是,我們不只是將不同文化並置在一起,不是第一場日本舞、第二場中國大戲、第三場西方歌劇;而是將不同文化放進「香港」這個大熔爐進行再創造,一方面突顯出兼容性極強的本土特色,另方面體現池田師匠提倡世界大同和地球公民的視野。

在矢志打破界限的設定下,各位導師、設計師和負責人大顯身手,先有中國舞前輩編排出有現代芭蕾舞色彩的白鴿意境。另外幾隻舞蹈更包含多種風格和神采,當中亦有滲透劇場和錄像元素。音樂創作風格方面,也是傾向世界性的處理,以配合主題和整體格調。而中西樂搖滾大合奏、千人合唱團及演藝組的歌聲,需要現場收音、混音與預錄音效的配合,面對一個個技術難題,本身亦是追求大融和的重大突破。

不得不提「世界共融啟航禮」這個節目,我們稱為“crossover”,正是表現世界各地民眾不分你我,歡欣地登上大船,共同迎向未來的願景。除了跨文化的音樂、舞蹈、敲擊等豐富元素外,華麗而充滿創意的服飾、化妝和道具,更是整個演出的亮點,絕對是不可或缺的一環。這裏所講的「華麗」並不是用金錢堆砌出來,而是一大班無私付出的會友,以本地智慧演繹世界元素,絞盡腦汁用最低成本做出最佳效果,用汗水和創意彌補製作條件的不足,力求完美的共同成果。

「以『尊重生命』和『變毒為藥』的堅定哲理作為指南針的青年們,是今後地球社會的希望與光明的大船……希望你們能戰勝任何考驗的波濤,擴大勇氣和誠實的對話,引領眾多的朋友進入幸福勝利的港口吧!」池田先生在賀詞中這樣鼓勵我們,好像在現場與大家並肩作戰一樣。如今我們可以報告道:大船出發了,我們勝利了!


後記

寫過很多篇活動感想,今次卻舉筆為艱,實在是百感交集。自己沒有做過文化節表演者,也沒有做過負責人,小時候亦錯過了文化本部的磨練,甚至沒有在任何文化藝術領域接受過專業訓練或獲得任何成就,擔任「節目總監小組」正負責人一職,濫竽充數也;幸得前輩、戰友和全體參加者的包容和團結,才能實現飛躍的藍圖,撼動觀眾的心靈。我最大的實感是,只要目標正確,明知不可為而為之,毫不錫力地奮戰,同志和諸天善神一定會湧現,最終定能共同獲得所願滿足的成果。

推行文化節期間,曾遇到無數挫敗和不如意的事情,自信心曾經跌落谷底,經常感到擔憂和緊張,更難受的是令他人感到擔憂和緊張。最後我們都一一跨越過來,眼見很多參加者的飛躍成長,箇中的喜悅實在非筆墨可以形容。為了專心應付這個重大挑戰,自己幾乎放棄正職以外的任何活動:十八年來第一次全年沒有戲劇演出、自己開設公司全年停產、收入減少三份一,甚至全年沒有看過一本消閒書……為的就是無悔的文化節!

這一年半來,工作上遇到部門改組、上司離職、業務危機等煩惱,自己臨危受命成為署理部門主管,跟文化節一樣要處理大量不擅長的工作,全面挑戰自身的宿命和境涯。晚上開會回家後要繼續工作至深夜,困倦時想起人生師匠,他在我這個年齡時,剛開始踏上世界廣布的征途,在香港這片福地播下妙法的種子。五十年來他永不言倦,作為弟子的自己,難道會被一個文化節或工作上的煩惱打敗嗎?每次想到這裏,心裏開始唱題,抖擻精神,繼續奮戰!能夠跟隨偉大的師匠,能夠與諸位會友共戰,我感到光榮、幸福、無憾。由衷的說一聲:多謝!

February 14, 2011

細說2011文化節的創作文底

演出概念

人類自古渴望在空中飛翔,自由自在地追尋夢想,正如故事中的船長一樣。他的探索旅程從兒時的純真願望開始,後來被營營役役的生活磨滅,差點便失去方向,忘記自己的使命。幸好同志的歌聲觸動了他的心靈,讓他發現唯有迎向暴風才能勝利飛躍。於是,他再次踏上征途,並號召世界各地的民眾踏上「廣布大船」。縱使面對著波濤洶湧的挑戰,他們依然迎難而上,將生命的躍動與幸福感帶到全世界。

從第一幕說起……

「生命奇蹟」為夢想旅程揭開序幕,千人同心共創一幅幅自然景象;從海洋到陸地再到天空,拼湊出春夏秋冬的美麗奇觀,讚頌生命的無限可能性。

船長手執羽毛,喚醒了他多年來的遠大夢想。

故事中的第一首歌〈再度起航〉讓船長登場,歌詞帶出了「自由的翅膀」和「想飛」這兩隻舞的意義。船長看見天空中的白鴿自由自在地飛翔,街上的青年熱情地舞動著,令他想起自己也曾有偉大的夢想。觀眾從熒幕可見船長嘗試描畫心中的大船但不太成功,他有點迷失方向,但始終相信總有一天可以再度起航,乘風破浪。

在第一幕的結尾,青年嘗試模仿白鴿飛翔卻倒在地上。這裡提醒著我們,飛翔和夢想一樣,一點也不容易,為「迎難而上」的主題留下伏線。

第二幕──境涯革命

由一大班小朋友演出的〈夢幻世博〉是故事中的第二首歌,讓觀眾穿越時空回到船長的童年,重現其夢想的原點。小朋友擁有一顆純真的心,對世界懷著期盼,對未來充滿憧憬。就像世博給遊人的震撼一樣:沒有邊,沒有框束縛,興奮地為明天開拓。

羽毛被強風吹走,飄落入茫茫大海,夢想從此幻滅嗎?

然而,童年夢想很容易被殘酷現實所磨滅,正如船長手上的羽毛被狂風吹走那般無奈。「永遠不停的舞步」的演出,表現各行各業的人在社會向上爬,營營役役地刻板工作,夢想和人性仿佛被埋葬。重複的動作、生硬的笑容,配合誇張的服裝,以黑色幽默展現活在地獄界等四惡趣的民眾。

其後的「擊樂高飛」講述同一班民眾將近下班,總算返回平靜的人界。經過整日的抑壓和辛勞,他們終於在善緣的引發下學會苦中作樂。這班青年以激情的敲擊打破納悶,享受短暫的天界喜悅。不過快樂過後,換來的卻是心靈的空虛,甚至發現自己的未來沒有方向。

現代人力爭上游,究竟一生何求?由演藝組與千人合唱團演繹的〈星動人生〉,是故事中的第三首歌,歌詞以菩薩界勉勵民眾,唯有將眼界開放,抓緊更高更遠的理想,才看得見遠方的星光。動人的妙音洗滌心靈,令船長想起偉大的夢想,思索怎樣可以持續實踐。這時候〈虹之歌〉響起,充滿決意的體操隊演出「師弟之躍」,緊接太鼓表現出來的奮戰精神,為船長提供了答案。

第三幕──民眾勝利

追尋遠大理想的旅途,從來都不是一帆風順。在偌大的舞台上,船長決定一人立起。他跨越了由數百位動感特效成員組成的旋渦和波浪後,獨自走到岸上,召喚出「廣布大船」,準備迎接更大的挑戰。這裏出現故事中的第四首歌〈誰願共戰〉,象徵船長的聲音與合唱團對唱。歌詞描述船長反問當初一起立誓的同志,經歷過狂風暴雨的威嚇之後,還有誰人能堅持到最後呢?誰願共勉?誰願共建?誰願共戰?

那管風浪如何暴烈,來!讓我們一同奮起,迎難而上吧。

船長令同志們再度結集起來,而步操演奏隊正是他的和平使者,他們演繹出「民音的信誓」,譜出新時代的願景,藉此引領世界各地的民眾踏上廣布大船。其後,「世界共融啟航禮」在歡樂的氣氛之中舉行,不同種族的人透過音樂和舞蹈打破隔膜,手牽手心連心,大船準備出發。

羽毛結集成長幻化成翅膀,令廣布大船沖天飛躍,啟航向夢想進發。

來到第三幕的結尾,故事中的最後一首歌〈迎風高飛〉響起,船長騰雲駕霧走上船頭,揮旗啟動大船破浪乘風,場面何其壯觀。正如歌詞寫到,同志們從來未害怕過壞天氣,憑著師弟不二和異體同心的精神,定能開拓未來廣布飛躍之旅。曲中最後唱出南無妙法蓮華經題目,展現佛界的生命力和世界共融的終極關懷。 整個故事以動畫作結,飄流在大海的羽毛幻化成廣布大船的一雙翅膀,讓大船迎風高飛,創造傳奇,夢想達成!