May 01, 2013

一路好走

原文刊於《新世紀月刊》2013年5月號「賣飛佛」專欄

「你的人生很失敗嗎?
 有了我們,你的死保證成功!」

以上是法國黑色幽默小說《找死專賣店》的宣傳句子,故事環繞一家有口皆碑的老店,代代販賣創意自殺產品,保你安心上路!屠家靠著別人的悲傷和苦悶維生,以幫助素未謀面的人告別這個討厭世界為使命。家裡每個人都死氣沉沉、愁眉苦臉、了無生氣,與祖業可謂絕配。但是天意弄人,殺出一個「不肖子」,熱愛生命的小兒子最愛笑,甚至把店裡的自殺產品掉包,隨時令百年基業毀諸一旦……
 
作者尚.德雷筆下明目張膽地以販賣自殺維生,其超凡的想像力和鬼才實在絕讚該書在法國掀起熱潮,後來被改編成動畫上演。書中所有事物和角色都以自殺名人來命名(如梵谷夢露海明威等),而找死是一件很正常的事,人人都有生無可戀,或是雖生猶死的經歷。這一片愁雲慘霧,與瘋狂惹笑的自殺產品形成強烈反差,再由小兒子的正能量貫穿劇情,產生非常有趣的荒誕感,甚至給讀者某種感情宣洩。奈何以為大團圓之際,結局卻是反高潮。小兒子給家人重拾希望後,竟讓生命劃上句號。難道當一個人完成使命之後,他的唯一出路就是死亡?
 
作者讓我再次審視佛教永遠的生命觀和強調生命尊嚴的核心價值。池田師匠曾解釋到,佛法認為本源的「我」是與大宇宙的生命相通。而且這個「我」永遠進行不滅的活動,有時「生」,有時採取「死」的形態,這就是「生死不二」的思想。還記得多年前5.3總會,我和拍檔創作和平飯店之生死不二》一劇,表面寫的是情,但更主要是寫:如何在苦難之中勇敢地活下去。我特別喜歡小說中店子的名字:一路好走對往生的人如是,對在生的人更如是
 
雖然小說的結局可能帶來一份遺憾,但筆者認為值得推介;畢竟文中有不少令人會心一笑的點子,亦有很大空間給大家反思。話說回來,這是小弟首次看罷一本小說之後,隨即決定改編成為舞台劇上演。內心很渴望給這個故事另一個出路,於是創作了《愛喪事家庭》這齣喜鬧劇。有興趣的朋友,六月十四至十六日,牛池灣文娛中心劇院見,一路好走!

No comments: