扭轉悲慘世界

原文刊於《新世紀月刊》2013年2月號「賣飛佛」專欄

新年流流，走進電影院看《孤星淚》(Les Misérables)，淚流披面，不太應節。這部作品帶給我的震撼之大，觸動之深，久久未能平復。回到家中急急上網，重溫幾首金曲，與小兒的尖叫聲混合成交響曲，洗滌著我的心靈。

幾年前看過中英劇團的舞台劇版本、奧瑪花曼主演的電影版，還有在倫敦欣賞了超讚的音樂劇演出。今回的電影版以音樂劇為藍本，粒粒皆星，又有現場收音的亮點，但始終不及現場演出來得震撼。劇中那些追捕和革命的場面，在旋轉舞台、導演調度和形體動作的絕妙配合之下，瀟灑又利落地展現在觀眾眼前。然而，作為偉大的作品，無論以哪個藝術媒介出現，其深刻的主題和角色才是靈魂所在。

多年前企圖拜讀雨果的原著《悲慘世界》中譯本，被書的厚度嚇怕而看了兒童版，但總算知道了故事骨幹。主人公Jean Valjean為了救濟外甥，偷了一條麵包而坐牢。後來他成功越獄，又在教堂偷竊，受主教感化而開展了新的人生，成為工廠老闆和市長，但一直受到警官的追捕；為了補償他曾對可憐的女工被開除視而不見的過失，他收養了她的女兒Cosette，將她撫養成人，又在戰亂中拯救Cosette的愛人，最後迎接死亡。

人生師匠池田先生在青年時代已讀過《悲慘世界》，當時正值戰火歲月，他憶述該書讓他「從黑雲密佈的時代和人生中掙扎出來，看到一道希望的光明」。難怪雨果一直在他的最愛之列。回望主角悲慘的一生，不斷嘗試贖罪，企圖扭轉厄運。筆者嘗試從宿命的立場來看，出生於動盪的時代，本身已經承受著一些「共業」。就算是為勢所迫，做了違背法律、道德和良心的事情，在嚴厲的因果法則下，又積聚了不少「惡業」，很難相信可以一筆鈎銷吧！

如此宿業深重，如何才能看到希望？星期日支持賣旗？一年做兩次義工便足夠麼？究竟應該如何行動，才能扭轉悲慘的宿命？日蓮大聖人教導，唱誦南無妙法蓮華經，實踐信行學，方為大善。通過學習日蓮佛法這門極為樂觀的人生哲學，勤勵修行，便可將自己生命中，甚至社會上、世界上悲慘的事情扭轉過來。

筆者相信，跟朋友暢談佛法，給別人灌進勇氣，與感化逃犯的主教同樣偉大。扭轉悲慘世界，你和我都可以！